Сведения об авторах:  Карташова Татьяна Викторовна, доктор искусствоведения, доцент, профессор кафедры теории музыки и композиции, Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова (г. Сара- тов, РФ). E-mail: arun-rani@yandex.ru  / Карташов Виктор Дмитриевич, кандидат искусствоведения, профессор, профессор кафедры народных инструментов, Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова (г. Сара- тов, РФ). E-mail: vkartashov@yandex.ru

Аннотация статьи:  В центре внимания статьи древнеиндийский эпос «Рамаяна». Махакавья (санскр. – великая поэма), сочиненная легендарным мудрецом Вальмики, считается одним из священных текстов индуизма. В ней описаны подвиги Рамы (аватары бога Вишну), совершенные на пути к его возлюбленной Сите. Объем эпического сказания составляет 7 книг, содержащих 24 тысячи нерифмованных двустиший. В течение многих веков поэма бытовала исключительно в устной форме и передавалась исполнителями по па- мяти, ее распевали мудрецы под аккомпанемент своих лютней на различных праздниках и народных собраниях. Сюжет легенды о вечной любви и подвигах доблестного принца Рамы получил претворение во всех видах искусства южноазиатского субконтинента, став основой для танцевально-драматического театра.Содержание «Рамаяны» нашло свое отражение в классических танцевальных драмах катхакали штата Керала и якшагана в Карнатака. Связан с темой Рамы религиозный театр в Брадже – вишнуитская драма рамлила. Истории из «Рамаяны» также стали основой для кукольных спектаклей в различных штатах Индии: театр гомбеятта в Карнатака, катхпутли в Раджастхане, путул нач в Бенгалии. Оживают сюжеты из «Рамаяны» и в искусстве уникального театра теней: тхолу боммалата в Андхра-Прадеш, чамдичи бахули в Махараштре, тогалу гомбията в Карнатака, равана чхая в Ориссе, толпавакутху в Керале. Бессмертная поэма «Рамаяна» многократно экранизировалась в кинематографе в разных штатах индийского субконтинента на региональных языках. Панорама кинопродукции, или чалчитра, вклю- чает в себя более сотни фильмов: от немого черно-белого до современных анимационных для детской аудитории и популярных телесериалов. Постановка русской «Рамаяны» была осуществлена в Москве в 1959 году в Центральном детском театре. В нынешнем столетии индийская легенда реализовалась в Башкирском государственном театре кукол. Индийская поэма неоднократно переводилась на многие языки. «Рамаяна» – одна из жемчужин уникального художественного наследия великой индийской культуры – не теряет своей актуальности до настоящего времени.

Ключевые слова (от 3 до 10 слов):  махакавья, итихас, Рама, Сита, Вальмики, эпическое сказание, рамлила.

DOI:  10.31773/2078-1768-2024-67-105-121

Файл статьи:  Загрузить