Сведения об авторах:  Бусыгина Марина Владимировна, исследователь кафедры теории и истории культуры, Санкт-Петербургский государственный институт культуры (г. Санкт-Петербург, РФ). E-mail: marinabusigina90@ gmail.com

Аннотация статьи:  На протяжении своей истории человечество находится в поисках баланса инновации и традиции. В XX веке и в наши дни в связи с бурным развитием информационных технологий, как никогда ранее, модернизация и традиция находятся в постоянном взаимо- и противодействии. В данной статье на примере современных работ, представленных Азербайджаном на крупных международных выставках, рассматривается синтез новых художественных течений и традиционных основ культуры. Продолжая художественные традиции, сформировавшиеся в 1960–80-е годы, современные азербайджанские художники отражают в своем творчестве находящиеся в основе азербайджанской школы изобразитель- ного искусства пласты народной доисламской культуры – средневековую миниатюру, каллиграфию, традиционный орнамент и ковровый узор. Нередко традиционные образы искажаются, дополняются гипертрофированной визуализацией, не всегда грамотными стереотипами и «ожидаемыми образами». Азербайджану, в целом, удается избежать таких тенденций. В статье отмечается вполне удачное сочетание нового и традиционного в искусстве, что способствует сохранению азербайджанского культурного наследия и движению в ногу со временем. В сфере изобразительного искусства традиционные образы культуры достаточно эффективно сохраняются, приобретая некоторое преломление и обновление в контексте современных художественных веяний, при этом «традиционный геном» азербайджанской культуры не утрачивается.

Ключевые слова (от 3 до 10 слов):  современная культура Азербайджана, традиционные основы азербайджанской культуры, художественные традиции.

Индекс УДК:  7.036 (479.24)

Специальность ВАК:  5.10.3. Виды искусства (театральное искусство)

Cписок литературы:  a:2:{s:4:"TYPE";s:4:"HTML";s:4:"TEXT";s:2951:"1. Азербайджанцы / отв. ред. А. Мамедли, Л. Т. Соловьева. – М.: Наука, 2017. – 708 с.
2. Воронова И. В. Первообразы культуры и современное искусство // Вестн. Кемеров. гос. ун-та культуры
и искусств. – 2019. – № 47. – С. 31–42.
3. Гуськов С. 55-я Венецианская биеннале современного искусства. «Энциклопедический дворец» [Элек-
тронный ресурс] // Moscow Art Magazine. – 2013. – № 89. – URL: http://moscowartmagazine.com/issue/8/
article/93.
4. Лихачёв Д. С. Избр. раб.: в 3 т. – Л.: Худож. лит., 1987. – Т. 1. – 656 с.
5. Лихачёв Д. С. Избр. тр. по рус. и мировой культуре. – 2-е изд., перераб. и доп. / сост. и науч. ред. А. С. Запе-
соцкий. – СПб.: СПбГУП, 2015. – 540 с.
6. Микеладзе Г. Картины, написанные нефтью [Электронный ресурс] // Каспий. – 24.01.2016. – URL: http://www.
kaspiy.az/news.php?id=36281#.XJe8x5gza01.
7. Похлебкин В. В. Словарь международной символики и эмблематики [Электронный ресурс]. – URL: https://
www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/pohl/04.php.
8. Хромченко С. М. Изобразительное искусство Азербайджана XX века: живопись, графика, скульптура: собр.
гос. музея Востока. – М.: Гос. музей Востока, 2011. – 124 с.
References
1. Azerbaydzhantsy [The Azerbaijani]. Ed by. A. Mamedli, L.T. Solovyeva. Moscow, Nauka Publ., 2017. 708 p.
(In Russ.).
2. Voronova I.V. Pervoobrazy kul’tury i sovremennoe iskusstvo [Prototypes of culture and contemporary art]. Vestnik
Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of Kemerovo State University of Culture
and Arts], 2019, no. 47, pp. 31-42. (In Russ.).
3. Guskov S. 55-ya Venetsianskaya biennale sovremennogo iskusstva. “Entsiklopedicheskiy dvorets” [Venice Biennale
of Contemporary Art. “Encyclopedic Palace”]. Moscow Art Magazine, 2013, no. 89. (In Russ.). Available at: http://
moscowartmagazine.com/issue/8/article/93.
4. Likhachev D.S. Izbrannye raboty: v 3 t. [Selected Works. In 3 volumes]. Leningrad, Khudozh. lit. Publ., 1987, vol. 1.
656 p. (In Russ.).
5. Likhachev D.S. Izbrannye trudy po russkoy i mirovoy kul’ture [Selected Works on Russian and World Culture].
2nd edit. by A.S. Zapesotsky. Saint-Petersburg, St. Petersburg University of the Humanities and Social Sciences Publ.,
2015. 540 p. (In Russ.).
6. Mikeladze G. Kartiny, napisannye neft’yu [Paintings made with oil]. Kaspiy [Caspian], 24.01.2016. (In Russ.).
Available at: http://www.kaspiy.az/news.php?id=36281#.XJe8x5gza01.
7. Pohklebkin V.V. Slovar’ mezhdunarodnoy simvoliki i emblematiki [Dictionary of International Symbols and
Emblems]. (In Russ.). Available at: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/pohl/04.php.
8. Khromchenko S.M. Izobrazitel’noe iskusstvo Azerbaydzhana XX veka: zhivopis’, grafika, skul’ptura: sobranie
gosudarstvennogo muzeya Vostoka [Azerbaijani Art in XX Century. Paintings. Graphics. Sculpture. Collection
of the state Museum of the East]. Moscow, Gosudarstvennyy muzey Vostoka Publ., 2011. 124 p. (In Russ.).";}

DOI:  10.31773/2078-1768-2019-48-55-60.

Идентификатор статьи в РИНЦ:  https://elibrary.ru/item.asp?id=39198387

Файл статьи:  Загрузить